Introduction公司简介
Huisman China 豪氏威马中国
History公司历史
Mission and value使命与价值观

Introduction公司简介
Huisman is a Dutch owned company specialized in the design and construction of special lifting, transport and offshore equipment. It has clients in the shipping, offshore and civil engineering industry all over the world. Huisman is a unique combination of craftsmanship and design.
豪氏威马是一家设计、建造特种设备、运输及海上设备的荷兰全资企业。其客户遍及全球的船运、海上及土建工程等行业。豪氏威马是集设计与制造技术于一体的独特结合。

Huisman has it main office in Schiedam, The Netherlands. Huisman has production facilities in The Netherlands, since 1995 in Czech Republic and in April 2007 we opened a third production facility in China. This facility is located in China Merchants Development Zone in Zhangzhou, near the beautiful Garden City Xiamen in Fujian Province, China.
豪氏威马的总部位于荷兰的斯希丹。公司在荷兰设有生产基地，捷克公司成立于1995年；2007年4月，我们在中国的第三家制造公司正式开业。中国公司位于临近美丽的花园城市厦门的招商局漳州开发区。

Huisman China豪氏威马中国
Fujian Huisman Steel Manufacturing Co., Ltd. is the full name of the production facility of Huisman China. It is a wholly own foreign investment company (WOFI). In February 2008 Huisman China proudly presented its first 800 tons crane. Already many more cranes are on their way to our clients. While we are expanding we can use more professional people. To learn more about Huisman China and our working opportunities, have a look at this website.
我们在中国的生产基地的全称是福建豪氏威马钢铁制品有限公司，系外商独资企业（WOFI）。2008年2月，豪氏威马中国自豪地完成了其在国内生产制造的第一台800吨起重机。现在，已有更多的吊车已完成生产并即将交付于客户。值此豪氏威马中国快速发展之际，我们需要能有更多专业人士加入我们。想要了解更多关于豪氏威马的情况及工作机会，请浏览本网页。

Huisman China proudly presented its first 800 tons mast crane February 2008 豪氏威马中国出品了第一台800吨吊机 2008年2月

History历史
From origin Huisman exists of two companies: the almost 80-years old steel Dutch company Huisman and the over 25 years-old Dutch engineering office Itrec. In 1982 the two companies merged into one organization. In this way the products are manufactured entirely under our own management, from the drawing table, production up to commissioning. In 2004 Huisman celebrated 75 years of heavy lift experience. Huisman is still expanding and entering new markets. See mayor achievements listed below.
起初，豪氏威马为两家独立的公司：拥有近80年历史的荷兰钢铁公司Huisman及超过25年历史的荷兰工程公司Itrec。1982年，两家公司实现了合并。籍此，确保了从图纸设计、生产到调试安装的整体生产流程均在我们的管理下完成。2004年，豪氏威马度过了它的75岁生日。目前，豪氏威马仍在不断的发展壮大并向不同的领域迈进。请看下列的豪氏威马大事件。

• 1929            Huisman steel company founded
  1929年          豪氏威马钢铁公司成立

• 1979            Start of Itrec engineering Company
  1979年          Itrec工程公司成立

• 1982            Merger of Huisman and Itrec
  1982年          豪氏威马与Itrec合并

• 1984            Huisman develops its -now world famous- mast crane for heavy lifting
  1984年          豪氏威马创造了其举世闻名的起重设备--桅杆式起重机

• 1995            Start production facility in Czech Republic
  1995年          豪氏威马在捷克共和国设立了工厂

• 1996            Huisman enters offshore market with pipelaying equipment
  1996年          豪氏威马进入离岸设备生产领域，开始生产管道铺设设备

• 2000            Huisman opens sales office in Houston, USA
  2000年          豪氏威马在美国休斯敦设立销售办事处

• 2001            Roller coaster manufacturer Vekoma Rides joins Huisman
  2001年          豪氏威马收购著名过山车生产商—Vekoma过山车集团

• 2001            Huisman develops technique which successfully recovered the Russian submarine ‘Kursk’ from the 108
                   meters deep ocean floor
  2001年          豪氏威马的先进技术成功地将俄罗斯库尔斯克号潜艇从108米深的海底打捞上岸

• 2002            Start Huisman in Brazil
  2002年          豪氏威马在巴西设立服务中心

• 2004            Huisman develops its unique containerized oil drilling equipment
  2004年          豪氏威马的独创产品—模块化钻探井设备诞生了

• 2004            Start Huisman in China
  2004年          豪氏威马在中国设立工厂

• 2004            Huisman celebrated 75 years of heavy lift experience
  2004年          豪氏威马度过了75岁的生日

• 2007            Official opening office of Huisman China in Zhangzhou
  2007年          豪氏威马中国盛大的开业典礼在漳州港举行
  
  
  
• 2008            Huisman China proudly presented its first 800 tons Mast crane for Superior Energy Services.
  2008年          豪氏威马中国自豪地完成了其在国内的了第一台800吨桅杆式起重机

Mission and value使命与价值观
Huisman’s global mission statement is to become a worldwide player in the special equipment industry. Huisman will design and manufacture products in accordance to the demands of the clients. Our high standards must ensure to assure the highest quality of service in all fields as engineering, production, assembling, commissioning, testing and after sales services.
豪氏威马的全球使命是成为全球特种设备行业的主要生产商。豪氏威马将会按照客户的要求设计并生产产品。我们的高标准必须确保公司在各服务领域的最好质量，如设计、生产、组装、调试、检测和售后服务。

It is in our belief that the personnel of Huisman China is one of our prime recourses. Therefore each individual who works within our organization will be treated with due respect. Everybody will be given the opportunity to develop its potential in a constantly changing working environment.
我们相信公司的员工是我们最重要的资源之一。因此，公司的每位员工都会得到应有的尊重，同时每位员工的潜能都能在不断变化的工作环境中得到发展的机会。

People at Huisman China are dynamic and inspiring. No matter Chinese or foreign, they respect and help each other. Talented and ambitious people have great opportunities. Through teamwork, knowledge, creativity, commitment and courage we achieve our corporate goal.
豪氏威马中国员工充满活力与激情的。无论是中国人还是外国人均互相尊重、互相帮助。有才能且有追求的人才均将会有更多的机会。通过团队合作、知识、创造、诚信和鼓励，我们实现企业的目标。

‘Unique achievements require unique people’

非凡成就来自杰出员工